Alquiler de equipos de traducciónsimultánea en Barcelona

Convierte tu evento en una experiencia sin barreras de idioma.

Nuestros equipos profesionales en alquiler

En stock

Transmisor inalámbrico ATS-42T

🎉 Fiestas 💍 Bodas 🏢 Corporativo 🔑 Conferencias

¿Necesitas traducción simultánea sin complicaciones? Alquila nuestro ATS-42T, transmisor inalámbrico con 40 canales y sin licencia en la UE. Hasta 12 canales simultáneos sin interferencias. ¡Calidad profesional, precio a consultar!

Desde Consultar

En stock

Audio-Guía Receptor ATS-42R

🎉 Fiestas 💍 Bodas 🏢 Corporativo 🔑 Conferencias

Olvídate de los problemas de comunicación. Alquila nuestro Audio-Guía Receptor ATS-42R: 40 canales, sin interferencias y sin licencia en la UE. Sistema económico y de alta fidelidad para visitas guiadas perfectas. ¡Consulta precio!

Desde Consultar

En stock

Cabina de traducción simultánea ISO4043

🎉 Fiestas 💍 Bodas 🏢 Corporativo 🔑 Conferencias

¿Necesitas una cabina de traducción simultánea de máxima calidad? Alquila nuestra cabina ISO 4043: espaciosa, insonorizada y con iluminación y ventilación óptimas. ¡Precio bajo consulta! Reserva ya tu espacio para una traducción impecable.

Desde Consultar

Contacta con nosotros

Alquiler de equipos de traduccion simultanea en Barcelona

En nuestros packs que incluyen desplazamiento, nos movemos a Barcelona, Sabadell, Terrassa, Rubí, Cerdanyola, Mollet del Vallès, Martorell, Badalona, Hospitalet de Llobregat, Mataró, Viladecans, Castelldefels, Manresa, Igualada y alrededores.

Ellos han confiado en nosotros

Colaboraciones en eventos para grandes marcas

Reseñas de nuestros clientes

¿Qué opinan de nosotros?

       EXCELENTE  
   A base de 78 reseñas 
    
 
 
 
   
 
 
      Publicado en Google  
   
   Ruben Oya 
 309 days ago
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. +1
He alquilado varias veces equipo de sonido e iluminación. Me proporcionaron productos ajustados tanto para eventos pequeños/privados como para eventos medianos/públicos. Trato siempre amable y profesional en recogida y retorno. Y precios muy competitivos, los recomiendo.
  
 
     Publicado en Google  
   
   Lily Baker Föhring 
 313 days ago
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Muy recomendables. Alquilé unos micrófonos que necesitaba para un rodaje. El personal muy amable, la calidad de los micros buena.. volveré seguro :)
  
 
     Publicado en Google  
   
   Ana Martin Almendros 
 316 days ago
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Llevamos varios años alquilando una tarima para el evento anual en nuestra empresa.
Es una empresa que ofrece un excelente servicio,una gran fiabilidad y un gran  compromiso con el cliente.
Volveremos a trabajar con ellos.!!!
Ana Martín
  
 
     Publicado en Google  
   
   Flor González Lahuerta 
 326 days ago
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Excelente experiencia!
Hemos alquilado una guirnaldas guapísimas, y todo ha ido genial. Los chicos super amables, nos facilitaron mucho la gestión.
Gracias Sonority, repetiremos, sin dudarlo!!
  
 
     Publicado en Google  
   
   Roberto Spanu 
 499 days ago
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. 
  
 
     Publicado en Google  
   
   Moni navegante Barcelona 
 584 days ago
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Rapidos!
  
 
     Publicado en Google  
   
   Alejandro Herrera Parra 
 655 days ago
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. El mejor servicio de alquiler de altavoces que puedes contratar. Los equipos estaban en perfectas condiciones, con un sonido impecable que cumplió con todas nuestras expectativas. Además, el trato del personal fue muy profesional y amable. Sin duda, volveré a confiar en ellos para futuros eventos. Recomendadísimo
  
 
     Publicado en Google  
   
   Laura Marques 
 682 days ago
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. 
  
 
     Publicado en Google  
   
   Marc Torres Navarro 
 695 days ago
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Mi empresa hizo un evento y les contratamos por el alquiler de una pantalla led en Madrid. El producto que nos alquilaron era de muy buena calidad y su servicio fue de 10 en todo momento, incluso nos ayudaron con unas dudas que tuvimos
  
 
     Publicado en Google  
   
   Albert Eroles 
 704 days ago
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Para un evento que organicé estuve viendo varios proveedores de pantallas led y Sonority fue la opción que más me encajó. Buena experiencia, todo perfecto!
  
 
     Publicado en Google  
   
   Pau Rosés 
 1050 days ago
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. 
  
 
     Publicado en Google  
   
   Joana Garcia 
 1160 days ago
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Super! Alquile equipos para un evento y todo perfecto! Recomendable!
  
 
     Publicado en Google  
   
   Ivan Berrio Luna 
 1167 days ago
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Quieres hacer una fiesta y necesitas equipo❓
Ponte en contacto con ellos y disfruta y haz disfrutar de tu festival.
Equipos de DJ, de AUDIO, de ILUMINACIÓN, con una gran atención y muy buen servicio.
Se q repetiré con ellos si fuera necesario.
Estan actualmente en el n°1 como proveedores de material electrónico, de forma ágil y eficaz 🔝
Gracias 🤙.
  
 
     Publicado en Google  
   
   Alicia Peña 
 1167 days ago
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Alquilé un altavoz y una luz para San Juan y fueron super atentos ante todo momento.

Entrega facil y bien calidad-precio
  
 
     Publicado en Google  
   
   Sophie LEFEBVRE 
 1178 days ago
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. He alquilado un ordenador.
Equipo muy disponible, por whatsapp or teléfono. Todos amables. Precio correcto. Volveré sin duda si necesito !
  
 
     Publicado en Google  
   
   Ondřej Lenk 
 1229 days ago
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. 
  
 
     Publicado en Google  
   
   desiree Cruz 
 1278 days ago
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Los llamamos porque estábamos buscando una tienda grande para una fiesta y nos dieron todos los consejos que necesitábamos.  Dejamos todo en el sitio, tenían todo listo para la fiesta, y cuando regresamos, todo fue como debería ser.  Muy muy. gente buena.
  
 
     Publicado en Google  
   
   pablomatamorospilot 
 1357 days ago
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Antes de nada recalcar el buen trato y servicio de Jordi. He alquilado varias veces sus altavoces y puede decir con total seguridad y certeza que son la mejor empresa de Barcelona, calidad precio excelente y el trato es muy cercano . Ame acuerdo que una vez hubo un problema con uno de los cables del altavoz y vieron desde Barcelona a mi casa para traerme un repuesto . Eso el tipo de cosas que marca la diferencia.
  
 
     Publicado en Google  
   
   Rebecca Bosanquet 
 1395 days ago
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. +0
Como agencia de eventos contamos con los servicios de Sonority desde hace un par de años y siempre han superado nuestras expectativas y las de nuestros clientes.
Trabajan de una manera muy profesional, precios muy razonables y servicio inmejorable.
  
 
     Publicado en Google  
   
   mariona lorenzo Sanchez 
 1414 days ago
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. La máquina de karaoke y el sistema de sonido que alquilamos trabajaron como un char. El proceso de pedido fue simple y rápido.  Calidad perfecta y el precio es correcto.  Lo recomiendo.
  
 
     Publicado en Google  
   
   Miguel 
 1415 days ago
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Un trato formidable , profesional y excelente.
Gracias Jordi por tu buen hacer .
Un saludo!!

¿Qué es un equipo de traducción simultánea?

Un equipo de traducción simultánea es un conjunto de profesionales especializados en interpretación y traducción que proporcionan servicios de traducción en tiempo real durante eventos multilingües, como conferencias y reuniones. Este equipo se compone de intérpretes, técnicos de sonido y coordinadores. Los intérpretes escuchan el discurso en el idioma original y lo traducen instantáneamente al idioma deseado, permitiendo a los participantes entender el contenido en su idioma nativo.

Los técnicos de sonido se encargan del equipo de interpretación, y los coordinadores supervisan el proceso para asegurar una comunicación fluida y eficaz. En conjunto, este equipo es esencial para facilitar la comunicación entre hablantes de diferentes idiomas en eventos internacionales.

Tipos de equipos de traducción simultánea

Existen varios tipos de equipos de traducción simultánea, que se adaptan a diferentes necesidades y entornos. Aquí hay algunos de los más comunes:

Equipos de cabina completa: Estos equipos incluyen cabinas insonorizadas donde los intérpretes se sientan y escuchan el discurso original a través de auriculares, y traducen simultáneamente al idioma de destino. Los participantes del evento escuchan la traducción a través de auriculares. Este tipo de equipo se utiliza en conferencias, seminarios y eventos internacionales con una gran cantidad de participantes.
Equipos portátiles: Estos equipos suelen incluir un micrófono y auriculares para el intérprete y los participantes. Son más ligeros y flexibles que las cabinas completas, y se usan en situaciones más informales o en eventos en los que la movilidad es importante, como tours o visitas guiadas.
Traducción simultánea remota: Con la tecnología actual, la interpretación simultánea se puede realizar de manera remota. El intérprete escucha el discurso original a través de una conexión en línea y traduce en tiempo real para los participantes que están en una ubicación diferente. Este tipo de traducción es cada vez más popular, especialmente en el contexto de la pandemia de COVID-19 y las restricciones de viaje.
Equipos de susurro o chuchotage: Este método implica que el intérprete se siente o se sitúa cerca de una pequeña cantidad de personas y traduce el discurso original de manera muy baja o susurrando al oído de los participantes. Este tipo de traducción es útil en reuniones pequeñas o en situaciones donde solo unas pocas personas necesitan interpretación.

¿Cómo funcionan estos equipos?

Los transmisores captan la voz del orador, la señal es traducida por el intérprete y, luego, enviada a los auriculares de los oyentes a través de los receptores.

¿Los equipos son compatibles con cualquier tipo de evento?

Sí, nuestros equipos son adecuados para conferencias, seminarios, talleres, reuniones de negocios, y más.

¿Cuánto tiempo con anticipación debo reservar el equipo?

Recomendamos hacer su reserva al menos varias semanas antes del evento para asegurar la disponibilidad.

¿Qué ocurre si el equipo sufre daños o malfuncionamiento durante mi evento?

Ofrecemos soporte técnico durante el evento y, en caso de fallos de equipo, nos comprometemos a reemplazarlo o solucionar el problema lo antes posible.

¿Puedo alquilar el equipo para eventos fuera de Barcelona?

Sí, aunque estamos ubicados en Barcelona, ofrecemos servicios de alquiler en toda Cataluña y otras regiones cercanas bajo ciertas condiciones.

¿Es difícil configurar y usar el equipo?

No, el equipo es fácil de configurar y usar. Además, proporcionamos instrucciones detalladas y, si lo necesita, podemos ofrecer soporte técnico o personal para ayudar en la configuración.

¿Qué precios manejan para el alquiler de equipos?

Los precios varían según el tipo de equipo y la duración del alquiler. Contáctenos haciendo clic aquí para obtener un presupuesto personalizado.

¿Qué medidas sanitarias se toman con los auriculares y otros equipos en tiempos de COVID-19?

Garantizamos una limpieza y desinfección completa de todos nuestros equipos antes y después de cada alquiler para asegurar la seguridad de nuestros clientes.

¿Dónde puedes disfrutar de nuestro servicio de alquiler de equipos de traducción simultánea?

Ofrecemos este servicio en las Barcelona y alrededores: Sabadell, Terrassa, Rubí, Cerdanyola, Mollet del Vallès, Martorell, Badalona, Hospitalet de Llobregat, Mataró, Viladecans, Castelldefels, Manresa, Igualada y alrededores.

¿Dónde están ubicados en Barcelona y cuál es su horario de atención?

Estamos ubicados en Carrer de Galileu, 217, 08028 Barcelona, y nuestro horario de atención es de lunes a viernes de 10:00h a 14:00h/ 16:00 a 19:00 y sábados de 10:00h a 13:00h.

Si has llegado hasta aquí es porque estás interesado en alquilar algún equipo de traducción simultánea. Ahora que ya tienes toda la información necesaria, no dudes más y ¡contacta con nosotros!